-
1 знаменательный день
field day имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > знаменательный день
-
2 знаменательный день
Универсальный русско-английский словарь > знаменательный день
-
3 знаменательный день
• význačný den -
4 знаменательный день
Русско-английский словарь по общей лексике > знаменательный день
-
5 памятный, знаменательный день
General subject: field dayУниверсальный русско-английский словарь > памятный, знаменательный день
-
6 знаменательный
прил.1) memorable, momentous, remarkable; significant, suggestive2) лингв. notional, categorematic, of full meaning -
7 знаменательный
-ая, -ое мыхьэнэшхуэ зиIэ, хэха; знаменательный день мыхьэнэшхуэ зиIэ махуэ -
8 знаменательный
επ., βρ: -лен, -льна, -о1. σημαντικός, μεγάλης σημασίας, σπουδαίος, εξαιρετικός μεγάλος, τρανός•-ая дата χρονολογία μεγάλης σημασίας•
знаменательный день τρανή (ιστορική) μέρα.
2. (γλωσ.) σημασιολογικός, που ενέχει σημασία. -
9 знаменательный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. ончта; знаменательный день ончта өдр -
10 знаменательный
са̄вулдерӣ; знаменательный день са̄вулдерӣ тырганӣ -
11 памятный день
field day имя существительное: -
12 отметить (какой-л.) день как особо знаменательный
General subject: mark with a white stone, mark with a white stoneУниверсальный русско-английский словарь > отметить (какой-л.) день как особо знаменательный
-
13 отметить день как особо знаменательный
General subject: (какой-л.) mark with a white stone, (какой-л.) mark with a white stoneУниверсальный русско-английский словарь > отметить день как особо знаменательный
-
14 маневры
maneuvers имя существительное: -
15 отмечать
v1) gener. abmelden, angeben, begehn (праздник, юбилей), bemerken (сказать), bezeichnen, büchen, eine Feier abhalten (что-л.), einzeichnen, feiern, feiern (праздник, торжество), hervorheben, merken, notieren, registrieren, verzeichnen (достижение и т. п.), vormerken (для памяти), zeichnen, beobachteten, hevorheben, anstreichen, verbuchen, würdigen (успехи, знаменательный день), anmerken, anzeichnen, aufnotieren, kennzeichnen, markieren, vermerken (что-л.)2) Av. eintragen (на карте), marken (меткой)3) colloq. (выпить спиртного) begießen4) milit. aufzeichnen, festlegen5) eng. aufschreiben6) book. festhalten, begehen7) commer. auswerfen8) fin. aufzeichen, betonen, unterstreichen10) forestr. auszeichnen12) IT. unterschreiben13) nucl.phys. ansprechen14) wood. abschalmen (топором)15) nav. anmarken -
16 празднуяш
празднуяш-емГ.Коклы и шомы лӹмлӹ ти кечӹм празднуяш лӓктӹ ӧлицӓшкӹ народ. Г. Матюковский. Народ вышел на улицы праздновать этот знаменательный день двадцатилетия.
Сравни с:
пайремлаш -
17 исторический
1) связанный с историей histórisch, geschíchtlichистори́ческое разви́тие — die histórische [geschíchtliche] Entwícklung
истори́ческие собы́тия, фа́кты — histórische [geschíchtliche] Eréignisse, Tátsachen
истори́ческий рома́н — ein histórischer Román
истори́ческие па́мятники — histórische Dénkmäler
2) знаменательный, важный histórischистори́ческий день, моме́нт — ein histórischer Tag, Áugenblick
Э́то собы́тие истори́ческого значе́ния. — Das ist ein Eréignis von histórischer Bedéutung [Trágweite].
-
18 исторический
прил., исторически нареч.1. истори -ĕ; историри; исторические исследования истори тĕпчевĕсем; исторические факты историри фактсем2. (син. знаменательный) паллǎ, пысǎк пĕлтерĕшлĕ; исторический день в жизни города хула пурнǎçĕнчи паллǎ кун
См. также в других словарях:
день — сущ., м., ??? Морфология: (нет) чего? дня, чему? дню, (вижу) что? день, чем? днём, о чём? о дне; мн. что? дни, (нет) чего? дней, чему? дням, (вижу) что? дни, чем? днями, о чём? о днях 1. Днём называется светлое время суток, в отличие от ночи.… … Толковый словарь Дмитриева
день — дня; м. см. тж. день деньской, денёк, денёчек, дневной, днём, днями 1) Часть суток от восхода до захода солнца, от утра до вечера. Солнечный жаркий летний день … Словарь многих выражений
День — дня; м. 1. Часть суток от восхода до захода солнца, от утра до вечера. Солнечный жаркий летний д. Пасмурный ветреный д. Морозный д. Короткий осенний д. Дни и ночи. Конец дня. Д. прибавился на сорок минут. Солнечный д. 2. Сутки, промежуток времени … Энциклопедический словарь
день — дня; м. 1. Часть суток от восхода до захода солнца, от утра до вечера. Солнечный жаркий летний д. Пасмурный ветреный д. Морозный д. Короткий осенний д. Дни и ночи. Конец дня. Д. прибавился на сорок минут. Солнечный д. 2. Сутки, промежуток времени … Энциклопедический словарь
день — алый (Андреев, Васильев); беззакатный (Фет); беззвучный (Бунин); безмятежно ясный (Драверт); безоблачный (П.Я.); беспокойный (Л.Андреев); бесприветный (Майков); безрадостный (Надсон); бесстыдный (Бальмонт); бесцветный (Ратгауз); благословенный… … Словарь эпитетов
знаменательный — для кого (субъект) и чем (объект). Награждение завода знаменательное для него событие. 9 е января 1905 года день, знаменательный тем, что рабочие перестали верить царю … Словарь управления
знаменательный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Важный, значительный; обладающий особым смыслом. З ое событие. З ая дата. З. день окончания учёбы в училище. Чьё л. высказывание было знаменательным. 2. Лингв. Обладающий самостоятельным значением. З ые части речи (не… … Энциклопедический словарь
знаменательный — ая, ое; лен, льна, льно. см. тж. знаменательность 1) Важный, значительный; обладающий особым смыслом. З ое событие. З ая дата. Знамена/тельный день окончания учёбы в училище. Чьё л. высказывание было знаменательным. 2) лин … Словарь многих выражений
Месяцеслов русский — (Святцы) годовой круг русского крестьянина, выраженный в устном народном творчестве и расписанный по дням каждого месяца, за которыми закреплены отдельные приметы, обычаи, обряды, поверья и наблюдения за явлениями природы. Дни месяцеслова… … Википедия
Александр II (часть 2, VIII-XII) — VIII. Тысячелетие России (1861—1862). Высочайший манифест об освобождении крестьян, обнародованный в С. Петербурге и в Москве в воскресенье 5 го марта, был объявлен во всех губернских городах нарочно командированными генерал майорами свиты… … Большая биографическая энциклопедия
Дом-2 — У этого термина существуют и другие значения, см. Дом. В этой статье использованы только первичные либо аффилированные источники. Информация должна быть основанной на независимых вторичных источниках, иначе могут появиться сомнения в… … Википедия